翠華船務香港仔至蒲台島航線

翠盈離開香港仔海濱公園（2019年9月）
航線資訊
起訖點	香港仔海濱公園↔蒲台公眾碼頭
途經	赤柱卜公碼頭
營運資訊
目前營辦商	翠華船務
過往營辦商	喜記街渡（？-2005年） 全記渡（2005年-2006年）
服務時間
班次	固定班次
特別班次	蒲台島舉行太平清醮時會加開班次

翠華船務香港仔至蒲台島航線，來往香港仔海濱公園和蒲台公眾碼頭，部分班次途經赤柱卜公碼頭，是一條由翠華船務經營的街渡航線。

歷史

• 2005年11月1日：此航線原由喜記街渡營運，後來由全記渡接辦。
• 2006年6月1日：翠華船務接辦。
• 2007年9月13日：赤柱泊岸點由聖士提反灣（南）碼頭遷至赤柱卜公碼頭。
• 2015年6月16日：此航線加價。
• 2018年11月13日：修改星期二、四往香港仔班次開出時間。
• 2024年9月1日：
  • 星期二、星期四及星期六（公眾假期除外）上午10時由香港仔往蒲台島的航班增停赤柱（卜公碼頭）。
  • 乘客及貨物收費調整。
• 2024年10月1日至12月31日：試行開辦星期五服務，時間表及收費與星期二及星期四（公眾假期除外）的服務相同。
  • 其後延長至2025年5月31日：

航班時間表

• 航班座位以先到先得形式分配，滿座後未能登船之乘客請等候下一班航班。

香港仔→赤柱→蒲台島 香港仔開 赤柱開 星期二、四、五 10:00→ 10:30→ 星期六 10:00→ 10:30→ / 13:20→ 15:00→ 直達蒲台 星期日及公眾假期 08:15→ 直達蒲台 / 10:00→ / 11:30→ / 15:30→ / 17:00→

蒲台島→赤柱→香港仔 蒲台島開 赤柱開 星期二、四、五 15:30→ 直達香港仔 星期六 12:40→ 終點站 14:00→ 約14:30→ 16:00→ 約16:30→ 星期日及公眾假期 09:15→ 終點站 10:45→ 終點站 15:00→ 終點站 16:30→ 終點站 18:00→ 約18:30→

備註
上列時間為船隻離開公眾梯台時間（船票提早售罄除外）。

附註

• 年初一或會暫停服務、年初二或會按平日（星期二、四、五）班次提供服務
• 在農曆三月二十至二十四日，此航線可能會提供特別服務：
  • 往蒲台島：09:00-17:00（2小時一班，三月二十二日加開08:00班次）
  • 往香港仔：10:00-18:00（2小時一班）
• 詳情參閱乘客通告

航程

編輯	翠華船務香港仔↔(赤柱↔)蒲台島
一般航班 ↗↙ 赤柱 蒲台 . ↖↘ 香港仔
經赤柱班次： 蒲台 ↔ 赤柱 ↔ 香港仔

• 香港仔至蒲台島航程約50分鐘，赤柱至蒲台島航程約30分鐘。
• 由蒲台島經赤柱前往香港仔的班次，如沒有乘客要求在赤柱落船，將會直航往香港仔。

收費表

	星期一至六	星期日及公眾假期
一般乘客 非蒲台島居民	單程$30
蒲台島居民	單程$22	單程$24

收費備註
此航線大小同價，應繳船費如上方所示。 60歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及未滿60歲的合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通卡繳付船資，均可享有每程劃一$2.0的票價優惠；若65歲或以上長者或合資格殘疾人士正價船費折半後之優惠票價低於$2.0，則受惠人士只需支付該原來優惠票價。如60至64歲香港居民的原來全費票價已低於$2.0，受惠人士只需支付該原來的全費票價。 此航線已加入公共交通費用補貼計劃，乘客如使用八達通繳費，船費將納入補貼計算範圍。 乘客須以現金或八達通卡於碼頭或上船時付款，不設找續。 此航線設平日（星期一至六）及假日收費。 此航線設居民及非居民收費。 此航線同時設單程及來回收費。

船隊

此航線主要採用一艘可載245人的木製街渡翠華5（擁有權證明書號碼：A3853）航行。而翠盈（擁有權證明書號碼：A7663）及翠華10（擁有權證明書號碼：A4863）亦間中航行此航線。

未來發展

南區區議會一直爭取增設來往赤柱、淺水灣和深水灣的水上交通服務，運輸署在2017年7月提交文件表示，研究利用此航線試辦往返赤柱與香港仔之間的渡輪服務。

同時，離島區議會一直爭取此航線每天服務，運輸署表示此航線平日班次只有兩成載客率，只有10人蒲台島居民乘坐。

圖集

更多與此條目有關之圖片、照片及有關資料載於下列圖庫頁：

翠華船務香港仔至蒲台島航線（編輯）

相關條目

• 油蔴地小輪中環至蒲台島航線（已停辦）

外部連結

• 運輸署：街渡渡輪服務詳情