香港渡輪大典
Advertisement

翠華船務長洲至香港仔航線,來往長洲公眾碼頭香港仔海濱公園,是翠華船務子公司翠盈船務營辦的港外線,已於2020年1月停航。

歷史[]

過去,市民若要往長洲香港仔兩地,需先乘搭新渡輪長洲至中環航線新渡輪橫水渡航線,再轉乘巴士;前者每逢假日經常座無虛席,後者則班次疏落且路線迂迴。有見及此,離島和南區區議會一直要求運輸署開辦渡輪航線往返長洲和南區[1][2][3][4]

雖然當局兩度就長洲居民建議開辦的「長洲↔香港仔」航線招標都沒有收到標書,但當翠華船務其後表示有興趣提供有關服務時,運輸署最終批准該營辦商營運新航線。[5]

  • 2015年8月8日:此航線開辦。[6]
  • 2016年12月24日:調整班次,增設半價及即日來回票優惠。[7]
  • 2017年9月24日:增設貨物收費,每立方米體積收費 $110。[8]
  • 2020年1月1日:營辦商以客量稀少及營運成本高昂為由,交還牌照及終止服務,最後服務日為2019年12月31日。[9][10]

過往航線資料[]

此航線歷年服務時間及班次、收費以及航行路線資料詳列於本條目之「過往航線資料」子頁面。

航班時間表[]

長洲公眾碼頭開出
星期一至五(8班)
06:10 08:05 10:05 13:00
15:00 17:00 19:30 21:45
星期六、日及公眾假期(14班)
07:30 08:30 09:30 10:30
11:30 12:30 13:30 15:30
16:30 17:30 18:30 20:00
21:30 22:45
香港仔海濱公園開出
星期一至五(8班)
07:05 09:05 11:05 14:00
16:00 18:30 20:30 22:45
星期六、日及公眾假期(14班)
07:30 08:30 09:30 10:30
11:30 12:30 13:30 15:30
16:30 17:30 18:30 20:00
21:30 22:45
備註
  • 上列時間為碼頭關閘時間,或船隻離開公眾梯台時間(船票提早售罄除外)。

[11]

附註[]

每年佛誕當日,長洲泊岸點會由長洲公眾碼頭,臨時遷往長洲市政大廈外登岸梯級。

收費[]

  • 星期一至五:$30.0
  • 星期六、日及公眾假期:$32.0
  • 貨物:每立方米$110


收費備註
  • 此航線大小同價,應繳船費如上方所示。
  • 65歲或以上長者使用長者八達通或個人八達通卡、60至64歲香港居民使用「樂悠咭」,以及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通卡繳付船資,均可享有每程劃一$2.0的票價優惠;若65歲或以上長者或合資格殘疾人士正價船費折半後之優惠票價低於$2.0,則受惠人士只需支付該原來優惠票價。如60至64歲香港居民的原來全費票價已低於$2.0,受惠人士需支付該原來的全費票價。
  • 此航線已加入公共交通費用補貼計劃,乘客如使用八達通繳費,船費將納入補貼計算範圍。
  • 乘客須以現金或八達通卡於碼頭或上船時付款,不設找續。
  • 此航線設平日(星期一至五)及假日收費。
  • 此航線設貨物收費。

船隊[]

由始至終採用一艘可載244人的玻璃纖維製街渡翠華323(擁有權證明書號碼:A7863)航行,該船隻於1994年由財利船廠建造。另外,翠華2亦行走此航線。

使用狀況[]

根據運輸及房屋局在2016年4月向立法會交通事務委員會提交的文件指出,此航線在2015年平均每日乘客量為539人[12]運輸署在2016年10月向南區區議會交通及運輸委員會提交文件,2016年首七個月的數字則為502人,平均載客率為12.9%[13]。由於乘客量未達運輸署及營辦商標準,因此計劃推出多項措施增加乘客。[14]

運輸署文件亦披露此航線自開辦至2018年客量數據。[15]

年份 日均載客量 備註
2015年 539
2016年 479
2017年 524
2018年 498

由於經營困難,翠華船務申請於2019年12月31日歸還渡輪服務牌照及終止有關渡輪服務。翠盈船務經理梁錦瑚表示,長洲人口約有3萬餘人,但航線乘客量極低,每日不足300人,因此決定停辦。[16][17][18][19]雖然運輸署在2019年10月及12月兩次邀請其他渡輪營辦商遞交興趣表達書,以延續此航線,但兩次都無人問津。[20][21][22]

往返長洲和香港仔的乘客,此後需要再次使用舊有方法穿梭兩地,先乘搭中環至長洲航線中環碼頭,再轉乘巴士路線如791等前往目的地。2019年12月27日,候任長洲區議員梁國豪表示正在物色其他營辦商接辦。[23]引用错误:没有找到与</ref>对应的<ref>标签然而,由於該航線已停止服務,加上現時沒有其他公司願意接辦,因此對此航線的資助或已暫時擱置,甚至可能已取消。


相關事件[]

  • 2015年10月11日:下午5時許,翠華323行走此航線時,在南丫島海面突然入水,需臨時改泊北角村碼頭,然後安排乘客轉乘榕樹灣至香港仔航線[24]

相關條目[]

圖集[]

Crystal Clear mimetype image.png
更多與此條目有關之圖片照片有關資料載於下列圖庫頁


註釋及參考資料[]

  1. http://www.districtcouncils.gov.hk/island/doc/2012_2015/common/committee_meetings_minutes/TTC/TTmin1114.pdf
  2. http://www.districtcouncils.gov.hk/island/doc/2012_2015/common/committee_meetings_doc/TTC/4692/IS_2014_039_TC.pdf
  3. http://www.districtcouncils.gov.hk/south/doc/2012_2015/common/committee_meetings_minutes/TTC/TTC%20Mins%2016.pdf
  4. http://www.districtcouncils.gov.hk/south/doc/2012_2015/common/committee_meetings_doc/TTC/148/TTC_2014_22_TC_Annex_1.pdf
  5. 6 條主要離島渡輪航線:下一個 3 年牌照期(2017-2020 年)的特別協助措施,立法會交通事務委員會特別會議,2016年12月2日
  6. http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20150722/00176_081.html
  7. http://www.td.gov.hk/filemanager/tc/content_13/FPD/20161224-cc-abd_c.pdf
  8. http://www.td.gov.hk/tc/traffic_notices/index_id_50198.html
  9. 「香港仔──長洲」渡輪服務一月一日停航,政府新聞公報,2019年12月30日
  10. https://www.facebook.com/trawaytw/photos/a.391457251663/10157593682896664/?type=3&theater
  11. https://www.facebook.com/manhonchai/photos/a.359536094176507.1073741831.353798911416892/691991240930989/?type=1&theater
  12. http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/panels/tp/papers/tp20160415cb4-831-3-c.pdf
  13. https://drive.google.com/open?id=0B6K_JBuomYBJazcxRU5ZRzlENmtfejlfRVVSb0xoWWtLOUo4
  14. http://www.inmediahk.net/node/1045369
  15. https://www.facebook.com/manhonchai/photos/a.359536094176507/1759357737527662/?type=3&theater
  16. https://www.legco.gov.hk/yr19-20/chinese/panels/tp/papers/tp20191115cb4-114-5-c.pdf
  17. https://www.hk01.com/18%E5%8D%80%E6%96%B0%E8%81%9E/406101/%E6%B8%A1%E8%BC%AA%E6%B6%88%E6%81%AF-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BB%94%E9%95%B7%E6%B4%B2%E6%B8%A1%E8%BC%AA%E6%9C%8D%E5%8B%99%E6%9C%88%E5%BA%95%E7%B5%82%E6%AD%A2-%E5%9C%B0%E5%8D%80%E4%BA%BA%E5%A3%AB%E4%B9%98%E5%AE%A2%E6%9C%9B%E5%BB%B6%E7%BA%8C
  18. https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20191205/60345241
  19. https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20191205/mobile/bkn-20191205171352854-1205_00822_001.html
  20. https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1500167-20191230.htm
  21. 乘客不捨 船員:變歷史,香港01,2020-1-1
  22. 香港仔至長洲渡輪航線明起停航 - 20191231 - 香港新聞 - 有線新聞 CABLE News
  23. https://www.youtube.com/watch?v=yFf_VeOBQj8
  24. http://www.orientaldaily.com.hk/hk/bkn/cnt/news/20151011/mobile/bkn-20151011182711108-1011_00822_001.html

外部連結[]

Advertisement