翠華船務

翠華船務（香港）有限公司
公司背景
英文名稱	Tsui Wah Ferry Service (H. K.) Ltd
公司類型	渡輪營辦商
簡稱	翠華船務
子公司	翠華旅遊、翠盈船務
成立日期	1986年
熱線電話	25272513 / 22722022
主要人物	董事：麥玉儀
公司網站	翠華船務網站
營運資訊
營運條件	持牌渡輪、街渡
服務範圍	香港仔、離島、大嶼山、新界東北
目前航線數目	7
船隻數目	15

翠華船務（香港）有限公司（Tsui Wah Ferry Service (H. K.) Ltd），簡稱翠華船務，成立於1986年，為香港一間渡輪營辦商，現時營運2條持牌渡輪和5條街渡航線。

歷史

• 1986年：翠華船務成立，初期只經營船隻租賃服務。

業務範圍

翠華船務主要營運客船租賃、承包及買賣、合約式渡輪及緊急客船租用，以及船隻保安等不同類型服務。航線方面，有2條往來魚類批發市場街渡碼頭及離島、4條穿梭新界東北航線、1條往來離島及大嶼山、以及港燈僱員專船服務，包括：

街渡

• 馬料水至東平洲
• 馬料水至塔門（經深涌及荔枝莊）
• 塔門至黃石（經高流灣及赤徑）
• 西貢至糧船灣（經滘西村）
• 香港仔至蒲台島（經赤柱）

持牌渡輪

• 香港仔至榕樹灣（經北角村）
• 坪洲至愉景灣（經聖母神樂院）

港燈僱員專船

• 中環碼頭至港燈南丫島發電廠(途經尖沙咀)

已停辦持牌渡輪

• 長洲至香港仔（由子公司翠盈船務經營）

已停辦街渡

• 黃石至灣仔、赤徑

船隊

翠華船務擁有以下船隻：

大型船隻

船名	圖片	造船廠	出廠 年份	可載 客量	類型	擁有權證明書號碼	主要航線	空調	備註
翠華1 TSUI WAH 1		/	1981年	146	木製雙層街渡	A3493	馬料水至塔門	✖	間中支援 黃石至灣仔、赤徑
翠華2 TSUI WAH 2		香港財利船廠	1986 /87年	221	玻璃纖維製雙層渡輪	A4643	平日港燈租用作僱員服務，由中環經尖沙咀往南丫島電廠	✔	前「Lamma XI」，以往航行長洲至香港仔
翠華5 （基明） KEE MING		/	/	245	木製雙層街渡	A3853	馬料水至塔門 以及間中支援 馬料水至東平洲航線	下層	前身為 香港仔至蒲台島航線主力船。 間中亦會出租
翠華8 TSUI WAH 8		珠海市香洲漁船廠	1990年12月	186	鋼製雙層街渡	A5593	香港仔至榕樹灣	✔	前合成恭小輪 「合成義」
翠華10 TSUI WAH 10		/	/	141	木製雙層街渡	A4863	馬料水至塔門 、黃石至灣仔、赤徑、塔門至黃石	✖	曾行駛香港仔至蒲台島航線
翠華12 TSUI WAH 12		中山市民眾聯合船廠	1992年	169	鋼製雙層街渡	A6103	坪洲至愉景灣	下層	前聲威實業「聲威8」
翠華18 TSUI WAH 18		/	/	176	木製雙層街渡	A5503	塔門至黃石	✖	後期加裝 空調供舦房用。 間中行駛 馬料水至塔門航線
翠華28 TSUI WAH 28		廣西省南寧市某造船廠	/	325	鋼製雙層街渡	A8563	馬料水至東平洲	下層	間中行駛 香港仔至蒲台、馬料水至塔門， 亦會出租 設有跳板，但平常不使用
翠華32 TSUI WAH 32		廣州市漁輪修造廠	2001年	185	鋼製雙層街渡	A5613	出租，間中支援各航線	✔	前海佑小輪 「海佑32」
翠華38 TSUI WAH 38		香港財利船廠	/	432	玻璃纖維及鋼製雙層渡輪	A10453	出租	✔	間中支援 香港仔至蒲台、香港仔至榕樹灣 設有跳板
翠華203 TSUI WAH 203		廣州市旭盛造船	2017年9月	198	玻璃纖維製雙層渡輪	A142794	前為富裕小輪中環至紅磡航線開辦初期的主力船之一。 2020-2021年度曾長期服務 馬料水至塔門，馬料水至東平洲 之航綫	✔	過往曾於週一至周五繁忙時間租予富裕小輪
翠華213 TSUI WAH 213		廣州市旭盛造船	2017年9月	198	玻璃纖維製雙層渡輪	A142735	香港仔至蒲台島	✔
翠華238 TSUI WAH 238		江門市穗航船舶工程	待查	303	玻璃纖維製雙層渡輪	A144612	出租用，馬料水至東平洲 及 香港仔至蒲台島航線	✔
翠華323 TSUI WAH 323		香港財利船廠	1994年	244	玻璃纖維製雙層渡輪	A7863	平日港燈租用作僱員服務，由中環經尖沙咀往南丫島電廠	✔	前「Lamma II」， 行駛長洲至香港仔
翠盈 MARIS		珠海船舶工業總公司	1995年	321	鋼製雙層街渡	A7663	出租用，近年被用作 香港仔至蒲台島航線 之主力船。 亦有行走港燈僱員服務航綫，由中環經尖沙咀往南丫島電廠。	下層	前天星小輪 「海皇星」， 間中支援 馬料水至東平洲、馬料水至塔門、香港仔至蒲台 設有跳板，但平常不使用
翠盈3 MARIS 3		香港財利船廠	1986年	169	單體船	A4503	/	✔	前愉景灣航運 「Discovery Bay 11」、 海佑小輪 「Hoi You 27」
翠盈6 MARIS 6		香港財利船廠	1986年	169	單體船	A4493	曾被醫院管理局租用為 ”醫生船“，每周三服務馬灣，沙螺灣及糧船灣之村民	✔	前愉景灣航運 「Discovery Bay 10」、 海佑小輪 「Hoi You 26」
大力神 HERCULES	-	/	/	185	單體船	A138765	出租用，機場三號跑道地盤合約式接送服務主力船	✔	前海佑小輪/神話船務 [大力神HERCULES]

小型/高速船隻

• 翠華233
  TSUI WAH 233
  • 玻璃纖維製雙層雙體船， 江龍船艇科技股份有限公司製造，上下層客艙設有空調設備
  • 擁有權證明書號碼：A143551，可載99人
  • 曾被醫院管理局租用作 “醫生船”
• 翠華268
  TSUI WAH 268
  • 玻璃纖維製雙層雙體船，江龍船艇科技股份有限公司製造，上下層客艙設有空調設備
  • 擁有權證明書號碼：A143557，可載99人
• 飛航5 FIORD 5
  • 快速玻璃纖維單體船，由香港財利船廠建造，擁有權證明書號碼：A6393，可載85人，下層客艙設有空調設備
• 飛航12 FIORD 12
  • 快速玻璃纖維單體船，由香港財利船廠建造，擁有權證明書號碼：A9013，可載92人，下層客艙設有空調設備
• 飛航22 FIORD 22
  • 快速玻璃纖維單體船，由香港財利船廠建造，擁有權證明書號碼：A8473，可載93人，下層客艙設有空調設備

• YAM O 18
  • 快速玻璃纖維單體船，1994年由香港財利船廠建造, 擁有權證明書號碼：A7583, 可載65人，下層客艙設有空調設備
• 趣逸2 PLEASURE TIME 2
  • 快速玻璃纖維單體工程船, 1993年由香港財利船廠建造，擁有權證明書號碼：A6903， 可載43人，設有空調設備

前船隊

船名	圖片	造船廠	出廠 年份	可載 客量	類型	擁有權證明書號碼	主要航線	空調	備註
翠盈8 MARIS 8		/	/	146	木製雙層街渡	A3573	黃石至灣仔、赤徑 間中出租或被派往 塔門至黃石航綫 作後備或加班船	下層	前坪洲街渡 「合成財」，2022年售予碧海船務易名碧海十八(Blue Sea 18)
翠華3 TSUI WAH 3		/	1991年	245	木製雙層街渡	A5823	馬料水至塔門	✖	前海佑小輪 「海佑28」，2023年售予珊瑚海船務

重大意外

• 2024年11月1日：一艘載有108名乘客的翠華32號前往南丫發電廠途中，在中環9號碼頭泊岸時撞向碼頭，34人受傷需送院。[1]

圖集

翠華1

翠華2

翠華2下層

翠華2上層

翠華3香港仔至蒲台島

翠華5

翠華8

翠華10

翠華18

翠華28

翠華38

翠華323

翠盈

翠盈3

翠盈6

飛航12

飛航22

更多與此條目有關之圖片、照片及有關資料載於下列圖庫頁：

翠華船務（編輯）

外部連結

• 翠華船務官網
• Facebook專頁

為方便查詢，以下的重定向頁均會指向本頁：

翠華船務(香港)有限公司